Lo scrittore Francesco Cecchini ci ha trasmesso il testo tradotto in italiano del comunicato delle Farc del 1 febbraio 2014, dove si parla sinteticamente di presente e di immediato futuro in Colombia. “Un anno breve e tumultuoso” è il titolo del documento che pubblichiamo di seguito.

Queste sono alcune delle più interessanti notizie “latinoamericane” pubblicate nei giorni scorsi sulla stampa nazionale: dall’Argentina alla Colombia; dal Cile al Messico.

Domenica 22 dicembre è scomparso all’età di 56 anni il cantautore colombiano di musica vallenata, Diomedes Díaz. Il decesso è avvenuto nella capitale del vallenato, ossia Valledupar, departamento del Cesar (Nord della Colombia), e il …

Il numero 51-2013 di SETTE, settimanale del Corriere della Sera,  è ricchissimo di fatti e notizie sull’America Latina. A partire dalla copertina, dedicata alla sedicenne argentina Martina Stoessel, in arte Violetta, che i fan aspettano …

Ecco alcune notizie riprese dalla stampa nazionale e da agenzie  internazionali. Brasile: Il paradosso Dilma – Repubblica Dominicana. La diplomazia gay e la Chiesa – Colombia: Pablo Escobar & desideri brasiliani / Negoziato di Pace,  il …

Questi i fatti e le notizie più rilevanti degli ultimi quindici giorni riportati dalla stampa nazionale e internazionale. Si va dall’Argentina al Perù al Messico passando per Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Bolivia, Brasile e Cuba.

Il 9 dicembre 2013 sono state annunciate le nomination (ossia le candidature) dei Grammy Awards, considerato l’Oscar della musica degli Stati Uniti. Ovviamente siamo andati a scovare quelle riguardanti gli artisti e/o gli stili del …

In questi giorni l’America Latina si è conquistata un notevole spazio sulle pagine dei mezzi di informazione in Italia. Numerosi e diversificati gli argomenti trattati, e in particolare toccano Cile, Brasile, Uruguay, Venezuela, Colombia e Honduras. Di seguito elenchiamo i titoli di alcuni dei più interessanti servizi e un mix di brevi.

Lo scrittore Francesco Cecchini ci ha inviato una nota sull’accordo tra FARC-EP e governo della Colombia sul punto 2 dell’agenda dei negoziati di pace che si svolgono all’Avana. Questo punto nodale riguarda la futura partecipazione politica della guerriglia, dopo la firma definitiva della pace. Gli incontri proseguiranno nella capitale cubana il 18 novembre.

Vi segnaliamo un interessante reportage su un villaggio della Colombia: La povertà dorata di Paimadó (Internazionale). Di Colombia si parla anche nella rubrica Latinos del settimanale Sette del Corriere della Sera: Ingrid Betancourt, per 6 …

Brasile: Odebrecht, multinazionale che piace al governo…./Colombia: Dal Quimbo all’Amiata alle Farc all’Avana / Cuba: 180.000 in viaggio per dire No all’embargo Usa…. ; ROMA-L’AVANA/Visita del sottosegretario Giro / Giamaica: Alborosie, la rivincita del “fannullone” siciliano…/Haiti…chiede i danni alle Nazioni Unite…/Honduras … non è un posto dove vivere / Perù: Ramón Mujica… baluardo contro i trafficanti di libri antichi /Venezuela: Dov’è nato Maduro? L’opposizione lo accusa…

L’inaugurazione del festival del Cinema Latinoamericano sarà all’insegna di Salvador Allende  con la proiezione del film La última batalla de Salvador Allende di Patricio Henríquez. La pellicola sarà preceduta dalla presentazione del programma del festival e …

E’ ricco di argomenti questo numero della rassegna stampa su fatti, personaggi, viaggi e tradizioni della realtà latinoamericana. Questi gli articoli e le rubriche meritevoli di essere segnalati ai nostri lettori e che vanno dal …

Sette del Corriere della Sera, Il Manifesto, Internazionale, La Repubblica sono i mezzi di informazione italiani  da noi prescelti questa settimana per una minirassegna su fatti e personaggi della realtà latinoamericana. Di seguito i titoli  degli …

Venerdì 13 settembre – durante il Terzo Vertice Mondiale di Sindaci e Mandatari Afrodiscendenti in corso a Cali, Colombia sino a domenica 15 – il Ministro  italiano  Cecile Kyenge ha ricevuto appoggio e solidarietà …

Tra gli articoli “sudamericani” pubblicati in questi giorni sulla stampa italiana abbiamo scelto per voi alcuni pezzi molto interessanti (uno addirittura firmato da Fidel Castro!)  che mettono sotto la lente situazioni che toccano Cile, Colombia …

Oltre 240 saranno gli artisti di strada presenti al Ferrara Buskers Festival 2013 (22 agosto-1 settembre),  ma la nostra attenzione sarà concentrata soprattutto su quelli provenienti dall’America Latina o che in qualche modo si riferiscono alle …

In questa mini rassegna diamo risalto soprattutto alla pagina Internazionale de Il Manifesto del 7 agosto 2013: il processo di pace in corso tra guerriglia e governo della Colombia con un importante studio analitico che …

Colombia: trattative tra le Forze armate rivoluzionarie colombiane (Farc) e governo / Ecuador: il presidente Rafael Correo inaugura il suo  terzo mandato/ Haiti: a tre anni dal terremoto, il paese è fatto a pezzi dai …

Pace e riforma agraria, le Farc e il governo  colombiano di Juan Manuel Santos ci mettono la firma. Dopo sei mesi di trattative il primo, storico accordo siglato all’Avana. (Il Manifesto, 28/5/ 2013, Geraldina Colotti). Colombia, tra …

Nicolás Rodríguez Bautista, leader dell’ELN, il secondo movimento della guerriglia colombiano, ha negato che sia in corso un dialogo esplorativo di pace con il presidente Juan Manuel Santos. Che invece sta portando avanti il negoziato di pace con le Farc attraverso la mediazione di Cuba, Venezuela, Norvegia e Cile.

Preghiere Notturne di Santiago Gamboa (edizioni e/o) è un romanzo a tre voci che ruota attorno a una misteriosa vicenda che si dipana via via tra Bangkok, Bogotà, Nuova Delhi, Tokyo e Teheran. Il Console colombiano deve riuscire a trovare Juana, la ragazza bogotana scomparsa tre anni fa e il cui fratello Manuel, nel tentativo di scoprire dove si è cacciata, è finito in carcere e rischia la pena di morte.

Alle 5 del mattino dell’8 marzo – e dopo 12  giorni di scioperi e manifestazioni, con blocchi stradali sulla Panamericana e altre arterie che attraversano il Paese- finalmente arriva l’accordo tra Governo e Cafeteros, i …

Dopo il braccio di ferro durato dieci giorni, oggi, mercoledì 6 marzo, è iniziato il dialogo tra Governo, rappresentato da Angelino Garzón (vicepresidente della Repubblica) e la delegazione dei Cafeteros per trovare un accordo alla vertenza e sospendere il blocco delle strade che sta paralizzando il Paese, con gravi rischi sanitari oltreche di carattere economico e sociale. E così si scopre la grave e colpevole situazione del trasporto in Colombia.

Hecho a Mano è l’album del settetto bogotano Monsieur Periné, la vera rivelazione della musica moderna colombiana degli ultimi anni. Abbiamo scoperto questo gruppo incontrando il loro batterista Daniel Chebair, docente, durante una lezione di musica in un collegio, che abbiamo potuto visitare grazie all’amico/musicista colombo-italiano Mauricio Giordanelli. Di seguito la recensione e un video che abbiamo scelto per voi